Yazar Cemil Meriç anılıyor

Yazar Cemil Meriç anılıyor

39
0
PAYLAŞ

Yazar, çevirmen ve düşünür Cemil Meriç, eserleri ve çevirileriyle Türk edebiyatında önemli bir rol oynamıştır.

Edebiyatımızın en önemli düşünürlerinden Cemil Meriç 13 Haziran 1987 tarihinde vefat etmiştir. Cemil Meriç, bugün ailesi ve yakınları tarafından Karacaahmet’teki mezarı başında anılacak.

Hüseyin Cemil Meriç, Balkan Savaşı sırasında Yunanistan’dan Türkiye’ye göç eden bir ailenin çocuğu olarak 12 Aralık 1916’da Hatay’ın Reyhanlı ilçesinde dünyaya geldi.

İlk ve orta öğrenimini Reyhanlı Lisesi’nde bitirdikten sonra Antakya’ya giderek Fransız eğitim sistemini uygulayan Antakya Sultanisi şehrinde Fransız idaresinde öğrenim gördü. Antrenman sırasında gözlerinin kısa 6 numarayı görme yeteneğine sahip olduğu anlaşıldı.

GEÇ RAPOR

Cemil Meriç’in ilk makalesi “Geç Muhasebe” 1933 yılında yerel Yenigün gazetesinde yayımlandı.

Meriç, milliyetçi duruşu ve bazı öğretmenlerine yönelik eleştirileri nedeniyle liseyi 12. sınıfta bırakmak zorunda kaldı. . Cemil Meriç, Nazım Hikmet ve Kerim Sadi gibi isimlerle aynı yıl tanıştı.

1937 yılında maddi sıkıntılar nedeniyle İskenderun’a dönen Meriç, Haymaseki köyünde 9 ay ilkokul öğretmenliği yaptı ve kısa süre sonra İskenderun Tercüme Bürosu müdür yardımcısı oldu.

Yazar Cemil Meriç 1 Numara olarak anılıyor

Farklı Dergilerde Yayınlanan MAKALELER

1938’de çeşitli geçici işlerde çalışan Cemil Meriç, 1939’da Hatay hükümetini devirdiği iddiasıyla tutuklanarak Antakya’ya götürüldü. Ölüm cezasına çarptırılan yazar Meriç, iki ay sonra beraat etti.

Hatay, aynı yılın 29 Haziran’ında Türkiye’ye katıldı. 1941 yılından bu yana İnsan, Yücel, Gün ve Ayin dergilerinde makaleleri yayınlanan Meriç, İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu’na burslu olarak kabul edildi ve 1944 yılında Fransız Filolojisi Bölümü’nden mezun oldu.

Yazar Cemil Meriç 2. olarak anılıyor

ÇEVİRİLER KAPALI

Meriç, 1942 yılında Fevziye Menteşeoğlu ile tanışıp evlendi, 1945 yılında oğlu Mahmut Ali, bir yıl sonra kızı Ümit doğdu.

Yazarın ilk çevirisi olan Balzac’ın Altın Gözlü Kız kitabı 1943’te yayınlandı. Edebiyat Yüksek Lisansı, 1944-1974 yılları arasında Elazığ Lisesi ve İstanbul Işık Lisesi’nde, İstanbul Üniversitesi’nde Fransızca öğretmenliği yaptı.

1954’te görme yetisi bozuldu ve başarısız ameliyatlar sonucu 1955’te görme yetisini tamamen kaybetti.

Cemil Meriç okuduğu metinleri Fransızca ve İngilizceye çevirerek yardımcılarından yazmıştır. Hazırlanmış yayınlanmamış Fransızca dilbilgisi. Dikte ederek makaleler yazmaya devam etti.

Yazar Cemil Meriç 3. olarak anılıyor

DÜNYANIN SINIRLARINDA

Yazar Meriç’in ilk telif hakkı kitabı olan Hint Edebiyatı 1964’te yayınlandı. Doğu uygarlıklarına yönelik önyargıları yıkmak amacıyla dört yıllık bir çalışmanın ürünü olan eser, Dünyanın Sınırı başlığı altında iki kez yeniden yayımlandı.

Batı düşüncesinin önemli bir yönüne ışık tutmayı amaçlayan Cemil Meriç’in sosyalizmin kurucusu ve sosyolojinin kurucusu St. Simon üzerine çalışması, 1967 yılında Chan Yayınları tarafından yayımlandı.

CEMİL MERİK VE KÜLTÜR

1965-1973 yılları arasında çeşitli dergilerde Meriç’in makaleleri ve çevirileri yayımlandı. Hisar dergisine Fildişi Kule başlıklı yazılar yazdı.

“Sanırım bu kitabı yazmak için Life adlı bir röportaja geldim.” Bu Ülke adlı kitabı 1974 yılında Ötüken Yayınevi’nde yayımlandı. Aynı yıl, medeniyet kavramını tartıştığı Ümran’dan Medeniyete kitabının okuyucusu ile tanıştı.

Cemil Meriç, edebiyat ve fikir tarihini konu edinen Kirk Ambar adlı eseriyle 1980 yılında Türkiye Milli Kültür Vakfı Ödülü’ne layık görüldü.

Yazar Cemil Meriç 4.

Yazar Cemil Meriç anılıyor

Yazar, çevirmen ve düşünür Cemil Meriç, eserleri ve çevirileriyle Türk edebiyatında önemli bir rol oynamıştır.

Edebiyatımızın en önemli düşünürlerinden Cemil Meriç 13 Haziran 1987 tarihinde vefat etmiştir. Cemil Meriç, bugün ailesi ve yakınları tarafından Karacaahmet’teki mezarı başında anılacak.

Hüseyin Cemil Meriç, Balkan Savaşı sırasında Yunanistan’dan Türkiye’ye göç eden bir ailenin çocuğu olarak 12 Aralık 1916’da Hatay’ın Reyhanlı ilçesinde dünyaya geldi.

İlk ve orta öğrenimini Reyhanlı Lisesi’nde bitirdikten sonra Antakya’ya giderek Fransız eğitim sistemini uygulayan Antakya Sultanisi şehrinde Fransız idaresinde öğrenim gördü. Antrenman sırasında gözlerinin 6 rakamını kısa görebildiği anlaşıldı.

GEÇ RAPOR

Cemil Meriç’in ilk makalesi “Geç Muhasebe” 1933 yılında yerel Yenigün gazetesinde yayımlandı.

Meriç, milliyetçi duruşu ve bazı öğretmenlerine yönelik eleştirileri nedeniyle 12. sınıfta liseyi bırakmak zorunda kaldı. . Cemil Meriç, Nazım Hikmet ve Kerim Sadi gibi isimlerle aynı yıl tanıştı.

1937 yılında maddi sıkıntılar nedeniyle İskenderun’a dönen Meriç, Haymaseki köyünde 9 ay ilkokul öğretmenliği yaptı ve kısa süre sonra İskenderun Tercüme Bürosu müdür yardımcısı oldu.

Yazar Cemil Meriç 1 Numara olarak anılıyor

Farklı Dergilerde Yayınlanan MAKALELER

1938’de çeşitli geçici işlerde çalışan Cemil Meriç, 1939’da Hatay hükümetini devirdiği iddiasıyla tutuklanarak Antakya’ya götürüldü. Ölüm cezasına çarptırılan yazar Meriç, iki ay sonra beraat etti.

Hatay, aynı yılın 29 Haziran’ında Türkiye’ye katıldı. 1941 yılından beri İnsan, Yücel, Güneş ve Ay Bibliyografyası’nda makaleleri yayınlanan Meriç, İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu’na burslu olarak kabul edildi ve 1944 yılında Fransız Filolojisi bölümünden mezun oldu.

Yazar Cemil Meriç 2. olarak anılıyor

ÇEVİRİLER KAPALI

Meriç, 1942 yılında Fevziye Menteşeoğlu ile tanışıp evlendi, 1945 yılında oğlu Mahmut Ali, bir yıl sonra kızı Ümit doğdu.

Yazarın ilk çevirisi olan Balzac’ın Altın Gözlü Kız kitabı 1943’te yayınlandı. Edebiyat Yüksek Lisansı, 1944-1974 yılları arasında Elazığ Lisesi ve İstanbul Işık Lisesi’nde, İstanbul Üniversitesi’nde Fransızca öğretmenliği yaptı.

1954’te görme yetisi bozuldu ve başarısız ameliyatlar sonucu 1955’te görme yetisini tamamen kaybetti.

Cemil Meriç okuduğu metinleri Fransızca ve İngilizceye çevirerek yardımcılarından yazmıştır. Hazırlanmış yayınlanmamış Fransızca dilbilgisi. Dikte ederek makaleler yazmaya devam etti.

Yazar Cemil Meriç 3. olarak anılıyor

DÜNYANIN SINIRLARINDA

Yazar Meriç’in ilk telif hakkı kitabı olan Hint Edebiyatı 1964’te yayınlandı. Doğu uygarlıklarına yönelik önyargıları yıkmak amacıyla dört yıllık bir çalışmanın ürünü olan eser, Dünyanın Sınırı başlığı altında iki kez yeniden yayımlandı.

Batı düşüncesinin önemli bir yönüne ışık tutmayı amaçlayan Cemil Meriç’in sosyalizmin kurucusu ve sosyolojinin kurucusu St. Simon üzerine çalışması, 1967 yılında Chan Yayınları tarafından yayımlandı.

CEMİL MERİK VE KÜLTÜR

1965-1973 yılları arasında çeşitli dergilerde Meriç’in makaleleri ve çevirileri yayımlandı. Hisar dergisine Fildişi Kule başlıklı yazılar yazdı.

“Sanırım bu kitabı yazmak için Life adlı bir röportaja geldim.” Bu Ülke adlı kitabı 1974 yılında Ötüken Yayınevi’nde yayımlandı. Aynı yıl, medeniyet kavramını tartıştığı Ümran’dan Medeniyete kitabının okuyucusu ile tanıştı.

Cemil Meriç, edebiyat ve fikir tarihini konu edinen Kirk Ambar adlı eseriyle 1980 yılında Türkiye Milli Kültür Vakfı Ödülü’ne layık görüldü.

Yazar Cemil Meriç 4.

PAYLAŞ

BİR CEVAP BIRAK